- Ci sono possibilita' che il virus muti. - No!
La razza umana potrebbe essere completamente cancellata.
Lei e' un miracolo, un vaccino vivente.
Sapevamo del virus prima della crisi.
Perche' non ci avete avvertiti?
Il virus si sta diffondendo attraverso gli uccelli.
- Ce lo prenderemo tutti, non e' vero? - Pensi che io sia forte?
- Penso che tu sia perfetta. - Grazie.
Era... bellissima.
- Perche' adesso? - "Adesso" e' tutto cio' che conta.
"La speranza non muore mai".
- Probabilmente e' solo della pubblicita'. - Si'? Per vendere cosa?
- Chi altro c'era sull'aereo, lo sa? - I pochi eletti. I salvati.
Chi li ha scelti? Chi ha scelto lei?
Un nuovo inizio, James. La speranza non muore mai.
Quindi, tornero' al laboratorio, ma questa volta alle mie condizioni.
E' successo qualcosa.
Il virus alla fine ha abbattuto le loro difese.
- Come ti chiami, figliolo? - Peter Grant.
Conosco delle persone che potrebbero cercarti.
Abby!
Peter!
Abby, aspetta!
Abby!
- Dove sono andati? - Chi? Chi sono?
Whitaker! Aveva Peter con se'.
Sei sicura che fosse lui? Peter?
Riconosco mio figlio!
Se e' qui, lo troveremo.
Non vede Peter da molto tempo.
Nessuno di noi sa esattamente com'e'.
Pensi che stia avendo una sorta di esaurimento?
Vede una coppia di sconosciuti e decide che sono Whitaker e Peter?
Forse tornare qui e' stato un errore. E' stato troppo per lei.
C'e' cibo, un fuoco. Qualcuno e' stato qui di recente.
- Riconosci nulla? - Sarei dovuta rimanere al laboratorio.
Avrei dovuto permettere a Whitaker di fare quello che voleva. Meglio io che Peter.
Smettila di parlare cosi'.
- Ma potrebbe essere ovunque. - Non andra' lontano.
Stava aspettando che tutti al laboratorio morissero.
Non dovremo cercarlo. Sara' lui a venire da noi.
- Niente? - No.
Meglio scoprire cosa e' successo li' dentro.
Aspetta qui. E' piu' sicuro per me.
Non farmi del male, per favore.
- Per favore. - Che cosa e' successo qui?
Il virus.
Quando sei venuta, hai infettato Jill Whitaker.
Beh, come fai a sapere che sono stata io? Che non l'hanno preso dagli uccelli?
Il virus e' gia' mutato?
Stanno morendo le persone che prima erano immuni.
Peter e' stato portato qui un paio di settimane fa. Io stessa ho fatto i test.
Hai ragione. E' come te.
- Se l'avete torturato... - Abby!
Lui sta bene. Ho testato il suo sangue, tutto qui.
Quando il virus ha infettato il laboratorio,
Whitaker ci ha detto che voleva vedere il mondo esterno per l'ultima volta.
Ha preso Peter con se'.
- Perche' tu non sei morta? - Sono immune.
Non lo sapevo. Pensavo che sarei morta. Ero cosi' spaventata.
- Dov'e' il suo bambino? - Tom!
- Non lo vedo da settimane. - Lasciala andare!
Siete tutti a rischio. Avete bisogno di me.
Tom, ha ragione, abbiamo bisogno di un vaccino.
- Cosa vuoi fare con questo? - Tu che pensi?
La violenza non e' la soluzione.
Beh, a volte e' l'unico modo per ottenere le cose, e lo sai.
Non dirmi che cosa so.
Davvero pensi che strangolare Fiona Douglas servira' a qualcosa?
- Promettimi che non la toccherai piu'. - Perche' t'interessa quello che le succede?
Mi preoccupo di quello che succede a noi, che tipo di persone che siamo diventati.
Devi crescere, Anya.
Questo non e' piu' il mondo della tua bella borghesia.
Questo e' il Medioevo.
Ottieni la tua vendetta per prima o non sopravvivi.
Non capisci davvero, Tom?
Non voglio vivere cosi'.
Non posso stare con qualcuno che fa del male alla gente. Dico sul serio.
Ucciderei chiunque ti faccia del male.
Sono io, apri la porta.
Quanto tempo staremo qui?
Non molto.
Cucinero' qualcosa per cena. Fagioli o minestra.
Perche' queste persone ci stanno cercando?
Ora, la reazione del tuo sistema immunitario al virus, ti rende molto speciale.
Vogliono farti del male e servirsi di te per questo.
Ma perche' dovrebbero farmi del male?
Certa gente farebbe di tutto per ottenere quello che vuole.
Quando sei arrivato qui, ti ho detto che ti avrei protetto.
- Ricordi? - Perche'?
Perche' stai facendo tutto questo per me?
Ero un amico di tua madre.
Dimmi una cosa, come hai potuto lasciare che i tuoi amici e i tuoi familiari morissero?
Ho scelto la vita.
Non dirmi che tu non avresti fatto la stessa cosa.
Io ho fatto cose terribili.
Lo so.
Ma e' stato sempre per trovare una cura.
Se posso farcela, non pensi che mi merito un po' di fiducia?
Come funziona il vaccino?
La maggior parte dei vaccini anti-influenzali punta le proteine H e N. H1N1, e cosi' via.
Ma abbiamo lavorato su qualcosa
che stimola il sistema immunitario, attaccando la proteina M2.
M2?
Il fattore comune a tutti i virus influenzali.
A differenza di H e N, e' sempre la stessa.
- Allora cos'e' che rende Abby cosi' speciale? - Il suo sistema immunitario ha risposto
producendo anticorpi che riconoscono la proteina M2 e combattono il virus.
- Questo la rende unica. - Oltre a Peter.
Abby ci ha dato l'ultimo pezzo del puzzle.
Quando e' arrivata qui, tutto e' andato al suo posto.
Ci ho lavorato giorno e notte da allora
e sono certa di esserci questa volta.
Tutto cio' che dobbiamo fare adesso e' provarlo.
"38, 22, 95".
- Starai bene? - So badare a me stesso.
Devono essere stati difficili per te, questi ultimi mesi.
Vivere per strada non e' cosi' male.
- Dove stai andando? - Se viene qualcuno,
tutto quello che devi fare e' togliere la sicura...
e sparare.
Non voglio fare del male a nessuno.
Saranno loro a farti del male, se ti scoprono. Capito?
- Si sta prendendo gioco di te. - Chi?
Fiona Douglas.
Deve essere difficile essere come te, Tom.
- Perche'? - Tutto quello che vedi e'...
cattiveria, odio, menzogna.
Le persone sono capaci di molto piu' di questo.
Io vedo solo le cose per quello che sono.
Che cosa vuoi?
Voglio te.
Chiudi la porta.
Tu sai chi sono, che cosa sono. Non cambiero'.
E' meglio fermarci adesso, prima di farci del male a vicenda.
James, ti stavo aspettando.
Mi dispiace. Ci sono state delle complicazioni.
Il laboratorio e' stato contaminato.
- E tu? - Beh, sto bene, come vede.
Ho il ragazzo.
Puoi continuare il tuo lavoro col vaccino?
- Si', ma non qui. - Beh, allora, dobbiamo tirarti fuori.
Preparero' una squadra di evacuazione.
Diciamo... le dieci di dopodomani?
- Dev'essere prima. - Dobbiamo prendere delle precauzioni, James.
Porterai la malattia con te.
Gliel'ho detto, non sono malato.
- Non possiamo permetterci di correre rischi. - C'e' di certo c'e' una connessione tra...
Con chi stavi parlando?
Chi e' Landry?
Dimmi dov'e'.
- Abby... - Dimmelo.
Uccidimi e non rivedrai mai piu' tuo figlio.
E' solo un graffio.
Starai bene.
Mi fa male la testa.
Dammi mio figlio.
Non posso farlo.
Non uscirai da questa stanza finche' non ci dirai dov'e'.
Sei immune al virus?
Perche' non sei stato infettato?
Fiona Douglas aveva preparato un antisiero dal sangue di Abby.
Non e' un vaccino ma offre un'adeguata protezione per un breve periodo.
Quindi quando finira', morirai?
Dovresti pensarci su.
Ce lo dira'. Non vuole morire li' dentro.
Certo, sapevamo che Whitaker faceva rapporto a qualcuno.
La PSJ e'... era una grande compagnia.
Ma avevamo pensato che fossero tutti morti a causa del virus.
Pensavate di essere qui da soli?
E non hai idea di chi sia questo Landry?
Mai sentito nominare.
Lasciami da solo con Whitaker per qualche minuto, trovero' Peter per te.
- Non prendero' parte ad una tortura. - Non hai perso tuo figlio.
Abby, ti prego, so cosa stai...
No, non lo sai!
Non ne hai idea!
Non siamo animali.
Voglio dare un'occhiata in giro con Abby. Potremmo avere fortuna.
- Starai bene? - Certo.
Questo dev'essere il posto in cui Whitaker si nascondeva.
E quindi?
Deve aver nascosto Peter da qualche parte nelle vicinanze.
Andiamo.
Io controllero' da questa parte, tu dai un'occhiata laggiu'.
Va bene.
Peter.
Peter Grant.
Peter.
Peter?
Peter.
Peter, sono la mamma!
Peter!
Peter Grant!
E' tutto inutile.
Continuiamo a cercare.
Intendevi sul serio cio' che hai detto?
Sul far parlare Whitaker?
Non mi interessa cosa gli fai.
Ridammi solo mio figlio.
Come va?
Che cosa vuoi?
Voglio il bambino.
E tu mi dirai dov'e'.
Come ho gia' detto, tu me lo dirai.
Non ha ancora detto nulla.
Peter e' tutto cio' che ha. Non si arrendera' cosi' facilmente.
E' solo una questione di tempo.
Abbiamo sempre avuto paura che il virus sarebbe mutato negli uccelli.
L'abbiamo costantemente testato per quello.
Il vaccino doveva proteggerci da qualsiasi variante.
Percio' cos'e' successo quando l'avete testato prima?
Tutti i volontari sono morti.
Volontari?
All'inizio il loro sistema immunitario ha risposto magnificamente.
Ho potenziato il vaccino per una risposta piu' consistente.
- Dobbiamo testarlo di nuovo. - Io propongo te.
Se succede qualcosa, abbiamo bisogno di lei.
Beh, non possiamo farlo su Whitaker.
Non finche' non ci dice dov'e' Peter.
Quindi, dev'essere per forza uno di noi.
Abby ha gia' l'immunita' totale per tutte le forme del virus.
Lo faro' io.
Sono un dottore. Posso studiare i sintomi con piu' efficacia.
Quando sarai morta?
Non lei.
- Non puoi parlare al posto mio. - Non succedera' mai.
Lo faro' io.
- No. - Andra' tutto bene, Naj.
Funzionera', vero?
- Lo spero. - Visto? Lo spera.
- Non c'e' spazio per alcun dubbio. - Al, se fai questo a causa di Sarah...
- Sto bene, andiamo avanti. - Tu non stai andando avanti, stai soffrendo.
Ti stai offrendo volontario per le ragioni sbagliate.
Ah si'? E quali sarebbero le ragioni giuste?
Siamo tutti sull'orlo del precipizio, qualcuno dovra' pur saltare.
Ti inietteremo prima il vaccino.
Non dovrebbe esserci nessun'effetto collaterale.
Facciamolo.
Presto, presto, presto, presto.
Piu' veloce!
Forza!
- Whitaker. - Forza, forza!
Sei uno stupido.
Preferiresti che al posto mio ci fosse Greg? O Anya?
Morirai... come Sarah.
Tutti quelli a cui voglio bene muoiono.
Devo farlo...
cosi' che mai piu' nessuno debba fare la fine di Sarah.
Ho bisogno che tu lo capisca.
Certo che lo capisco. Ti sembro uno stupido per caso?
Lo stai facendo perche' credi di non avere nessuno.
Ma non e' vero, tu hai me.
Comincerai a mostrare i sintomi
a distanza di poche ore dall'iniezione del virus mutato.
Mal di testa, debolezza,
bocca secca, febbre.
A quel punto, il vaccino fara' effetto.
La sua guarigione dovrebbe essere... quasi immediata.
Ne sei sicura?
Ci vediamo dall'altra parte.
Buona fortuna.
Non mi sento molto bene.
Il virus mutato sta attaccando il tuo sistema immunitario. Sta andando come previsto.
Buono a sapersi.
Allora e' cosi' che ci si sente.
Ho troppo caldo.
Al?
Al!
Questo non dovrebbe succedere. Fai qualcosa!
Non posso fare niente. Dobbiamo solo aspettare.
Che succede? Il vaccino sta funzionando?
Non lo sapremo finche' non si svegliera'.
Se mai lo fara'.
Sarah...
E' tornato.
Al...
Al!
Riesci a sentirmi?
Acqua.
- Come ti senti? - Dagli un minuto.
Dobbiamo sapere se il vaccino funziona.
Se non e' cosi', questa e' solo una situazione temporanea.
Gli sta scendendo la febbre.
Non ha nessun segno visibile del virus.
Oh, mio Dio! Il vaccino sta funzionando!
Non hai nessuna scelta.
Devi ridarci Peter, altrimenti non uscirai vivo da qui.
E se non mi lasciate andare, Abby non rivedra' mai piu' suo figlio.
Siamo in stallo.
Sono sicuro che riusciremo a trovare una soluzione.
La speranza e' l'ultima a morire.
Lo sapevi?
Allora perche' sei rimasto qui?
Io...
sono stato trattenuto.
Non sono andato all'aeroporto.
E' li' che dovevo andare, giusto?
Mi dispiace.
Devo averti frainteso.
- Cosa significa? - E' solo una cartolina.
"La speranza e' l'ultima a morire".
- Dimmi cosa significa. - E' solo una forma...
Perche' ho ricevuto la cartolina?
Non ne ho idea.
Ci vediamo dopo.
Come ci si sente ad essere quasi morti?
Non lo so.
Non ricordo.
Non ho visto Dio, se e' quello che mi vuoi chiedere.
Pero' ti ha assistito.
Qualcuno lo ha fatto.
Prova tu.
Ora, prima regola... non lo puntare contro di me.
Riprova.
Prova ancora.
L'ho colpita!
Dammelo.
Lascialo stare.
- Gli sto insegnando come difendersi. - Gli stai insegnando come uccidere.
Va' dentro.
Che tipo di vita pensi che lo attenda ora?
Se non sa difendersi, morira'.
Sai qual e' il mio sogno, Tom?
Un futuro dove le cose saranno migliori.
Ma ogni volta che ti guardo, lo sento allontanarsi sempre piu'.
Fiona.
- Ma pensavo... - Che fossi morta?
Sarei dovuta esserlo.
Ma sono immune.
Avresti potuto dare anche agli altri l'antisiero.
Ma lo hai rubato, tutto per te.
In pochi giorni,
il siero cessera' di avere effetto.
Non sarai piu' immune.
Dopo quello che hai fatto, dovrei lasciare che accada.
Vuoi portare il ragazzo da Landry, vero?
Oggi, se ci riesco.
Ho testato il vaccino.
Funziona.
Congratulazioni.
Abbiamo bisogno di tecnologia moderna per renderlo un effettivo programma immunitario.
Landry puo' farlo?
E' l'unico che puo'.
Voglio partecipare.
Voglio venire con te, da Landry.
Mi puoi procurare il vaccino?
Credi che te lo daro' cosi' semplicemente?
Una volta che lo avrai in mano, non avrai piu' bisogno di me.
Mi tradirai.
Mi dispiace che pensi questo.
Tutto cio' di cui ho bisogno per fare il vaccino e' qui dentro.
Ed e' qui che rimarra' fino a quando tu non mi porterai al sicuro da Landry.
Whitaker mi ha detto che il virus si e' diffuso inizialmente in Cina.
Non l'hanno mai detto in TV.
- Forse non lo sapevano. - La PSJ lo sapeva.
Come potevano saperlo mesi prima di ogni organizzazione sanitaria,
ogni, governo, ogni giornalista?
E perche' non hanno detto nulla?
La mia famiglia e' scomparsa dalla faccia della terra.
E se Natalie lo avesse saputo?
Forse non stavano scappando da me.
Forse scappavano dal virus.
Quando tutto saro' finito, io e Fiona porteremo in giro il vaccino.
Sono un dottore. Devo aiutare le persone. Questo e' il mio compito.
C'e' un motivo... se sono sopravvissuta.
E' questo.
Devo dedurre che tu non mi voglia con te in questo viaggio.
Non penso che potremmo mai essere felici insieme.
Perche' sei lesbica?
Perche'...
perche' non siamo uguali... e non potremo mai esserlo.
Tu mi vuoi, lo so.
Non e' abbastanza.
Che futuro potremmo mai avere insieme?
Non c'e' futuro. Dobbiamo pensare ad ora, a questo istante. Sei stata tu a dirmelo.
Ma dobbiamo credere in qualcosa,
dobbiamo credere in qualcosa, altrimenti noi...
altrimenti siamo solo animali, che sguazzano nel fango.
Gli animali sono abbastanza felici.
Dobbiamo finirla, Tom.
E' finita.
Chi e' lei?
Mi chiamo Greg Preston.
- Tu sei Landry. - Non e' un impiegato della PSJ, sig. Preston.
E' questo cio' che siete? PSJ?
La PSJ era una piccola parte della nostra organizzazione.
- Dove ti trovi? - Non e' un suo problema.
Dimmi cosa significa.
Credo che dovrebbe gia' saperlo.
E' un avvertimento.
Il segnale che hai mandato ai pochi prescelti,
l'avviso per andarsene prima che... prima che venissero contaminati.
Come hai fatto a tenerlo segreto?
Lei non rimarrebbe in silenzio se la sua vita dipendesse da quello?
Quanti siete li'?
Non provi a contattarmi ancora. Non avra' nessuna risposta.
Addio, Greg Preston.
Whitaker e' scappato.
- Fiona e' scomparsa. - Il vaccino?
- E' ancora li'. Non l'ha preso. - Non ne hanno bisogno. Hanno Peter.
- Lo vogliono portare da Landry. - Non possono essere andati lontano.
- Le macchine sono ancora qui, sono a piedi. - Per adesso. Abby, Anya, venite con me.
Controlleremo le strade. Tom, tu controlla il bosco.
- Tieni. - Ehi! E io?
Dovresti rimanere qui. Non stai ancora abbastanza bene.
- Sto bene. - No, invece.
Naj, prenditi cura di lui.
Ho pronta una macchina.
Fermi!
Peter! Va tutto bene. Sono io!
Fiona...
Peter!
Non abbiamo speranze.
Se ne sono andati. Li abbiamo persi.
Tom aveva ragione su Fiona.
Aveva ragione su tutto.
Mi dispiace.
- E' stato un incidente. - Non e' stata colpa tua.
- Non volevo farlo. - Va tutto bene.
Non hai nessuna colpa.
Tu, fermo li'.
Vieni qui, Peter.
Va tutto bene. Sono un amico.
Non lo ascoltare.
E' uno degli uomini di cui ti ho parlato, quelli che vogliono farti del male.
- Guarda cosa mi ha fatto. - La tua mamma e' viva. E' qui.
- Ti portero' da lei. - E' ridicolo!
No, lo sai che e' una bugia. Tua madre e' morta.
Lei... e' viva?
- E' viva. - Sta mentendo Peter. E' una crudele...
Sta' zitto!
Ti conosco.
Sei quello che ha rubato il camion di Billy.
Billy e' stato gentile con me.
Hai capito male, figliolo. Non ti faro' del male.
Sono il tuo unico amico, Peter. L'unico che puo' salvarti.
Andiamo, Peter, ti porto da tua madre. Ci vorranno solo un paio di minuti...
- L'ho ucciso? - Si'.
Non avrebbe dovuto mentirmi cosi' su mia madre.
Hai fatto la cosa giusta. Forza, dobbiamo sbrigarci.
- Dove stiamo andando? - In un posto sicuro.
Avete avuto fortuna?
- Il campo di aviazione. - Che campo di aviazione?
Se incontreranno Landry, e' li' che andranno.
Non puoi saperlo.
Il campo di aviazione, le cartoline, il laboratorio... tutto torna.
D'altronde, che altro abbiamo? Ci serve il vaccino.
Perche' non ci hai detto nulla dell'aeroporto prima?
Non sapevo cosa significasse.
Pensi davvero che queste persone siano
sfuggite al virus e si siano nascoste da qualche parte?
Cosi' sembra.
Rimanete qui nel caso torni Tom. Ditegli dove stiamo andando.
Ehi.
Voglio dare una mano.
Resta qui e basta... nel caso ci sbagliassimo.
Cos'e' quel rumore?
Che rumore?
- Che vuol dire? - Vuol dire che Greg aveva ragione. Andiamo.
Dove stiamo andando?
- Al campo di aviazione. - Anya ha detto che dovresti riposarti.
Se pensi che rimarro' qui, sei pazzo. Vieni o no?
E' qui. Siamo salvi.
Non avvicinarti, per favore, James. Dobbiamo essere cauti con il contagio.
Sono protetto dall'antisiero.
Potresti essere ancora un portatore. Ci siamo protetti dal virus cosi' a lungo,
sarebbe stupido correre qualche rischio adesso.
Abbiamo preparato una zona di quarantena sull'aereo.
Per favore, limitati a stare in quell'area.
Tu devi essere Peter.
Sei un ospite piu' che benvenuto, Peter. Penso che sarai felice con noi.
E' vero? Avete la luce e la corrente e altre cose?
Non siete stati infettati dal virus.
E' vero.
Ci siamo costruiti un piccolo paradiso, un paradiso che puoi aiutarci a proteggere.
Ti sara' concesso ogni possibile lusso mentre ti esaminiamo.
- Esaminarmi? - E' solo qualche test.
No.
Peter, torna indietro!
Peter!
Mamma... mamma!
- No, Abby... - Resti li', per favore, signora Grant.
Se uno di voi si avvicina, dovro' uccidervi.
Ascolti, noi... abbiamo il vaccino.
Lo prenda. Ci dia Peter e basta.
Beh, lasciatelo andare!
Metta a terra la valigia e faccia un passo indietro.
Prima il bambino.
Greg, ti prego!
Controllalo.
- No! - Non gli sara' fatto del male.
E' cosi' che ci siete riusciti?
Voi... avete portato tutti qui e poi li avete portati via in volo?
Beh, ci sono molti posti come questo in molti Paesi, ma... si'.
Quante persone? Centinaia? Migliaia?
- Abbastanza. - Abbastanza?
Per cosa?
Per aiutarci a rifondare la societa' quando arrivera' il momento.
Gente con le qualita' necessarie... leader, pensatori, ingegneri.
Natalie Preston. Mia moglie, era una di loro?
Ha salvato anche i miei figli?
Temo che quel nome non mi sia familiare.
Lei mi ha mandato la cartolina.
"La speranza e' l'ultima a morire". Doveva essere lei. Deve saperlo.
Avete tenuto qualche vaccino per voi?
Abbastanza per noi stessi e i nostri amici.
Molto assennato. Avrei fatto la stessa cosa al posto vostro.
No, per favore, per favore!
Avete ottenuto quello che volevate.
Lasciatelo andare.
Nessuno sa ancora quanto sara' efficace questo vaccino.
Magari funzionera', lo spero, ma fino ad allora, ci serve qualche assicurazione.
Temo che dovremo prendere in prestito suo figlio... per un po' di tempo in piu'.
- No! - Avevamo un accordo.
Avete fatto una proposta d'affari, sono costretto a rifiutarla.
- Prendete me al suo posto. - Abby!
- Prendete me. - Mamma, no!
E' questo il posto.
- C'e' Tom. - Aspetta! Vieni qui!
Non ho alcuna obiezione allo scambio, signora Grant.
Mamma!
Va' con Greg. Starai bene. Tornero' per te, te lo prometto.
Molto bene.
Come sapevate del virus prima di chiunque altro?
Cos'e' successo veramente in Cina?
E' stata colpa vostra, vero? Avete fatto qualcosa.
Stavamo testando un virus geneticamente modificato
che avrebbe fornito una singola cura per tutte le forme influenzali.
Sarebbe stata una benedizione per l'umanita'. Migliaia di vite salvate ogni anno.
Naj!
Ci sono state... interazioni impreviste con il sistema immunitario umano.
Dopo qualche giorno... scoprimmo che la pandemia era inevitabile.
Avete ucciso... miliardi di persone! E'... e' stata colpa vostra.
Avevamo davvero le migliori intenzioni.
Peter!
Lascialo andare!
- Abby, Abby! - No!
Ehi, ehi, ehi! Ascoltami. Aspetta qui.
Fallo! Fallo! Fallo!
Mi dispiace. Non ci sono riuscito.
Va tutto bene, Naj.
Va tutto bene.
Voi restate qui.
Tieni il ragazzo.
Non puoi lasciarli andare.
Lascialo andare! Lascia andare Peter!
Prendi i vaccini.
Il bambino rimane.
Il vaccino sara' prodotto in massa, sara' dato a tutti.
Avete la mia parola.
Mamma! Mamma!
- Mi dispiace. - Va tutto bene, va tutto bene.
Va tutto bene, sei al sicuro.
- Anya! - Naj!
Anya!
Non potevamo restare con le mani in mano.
Ehi, Peter!
Sono felice di conoscerti, finalmente.
Ehi...
Credi stesse mentendo a proposito di tua moglie?
- Non ti ha mandato lei la cartolina? - Non lo so.
Forza. Andiamocene.
Dovremmo trovare Tom.
- Era davanti a noi. - Era qui?
Era nella torre di controllo, ha fatto fuori il cecchino.
- Beh, dov'e', allora? - Non lo so. Gli hanno sparato.
- Sparato? - Stava bene, comunque, era in piedi.
Lui... potrebbe essersi collassato da qualche parte...
- Anya, va tutto bene. Tom, stara' bene. - Probabilmente si stara' solo riposando.
Dobbiamo trovarlo.
Tom!
Sottotitoli: grusia, fanny88, Mauro984, Rorot2
Resynch 720p: supermauri Revisione: LordThul
www. subsfactory. it